Le voyage à travers les genres au XVIIe siècle
Lier la littérature, dans la diversité de ses genres, au voyage, conçu comme thème et comme structure narrative, permet d’analyser la topique de l’homo viator à la fois dans sa réalité, à travers des récits de voyage authentiques, et dans ses traitements littéraires, à travers la production romanesque, théâtrale et poétique du XVIIe siècle. Le corpus étudié couvre une période qui s’étend de la fin du XVIe siècle jusqu’aux premières années du XVIIIe siècle, depuis Montaigne et Léry jusqu’à la traduction des Mille et une nuits de Galland, en passant par de grandes œuvres comme Polexandre, Ibrahim, Le Bourgeois gentilhomme, Bajazet ou Les Aventures de Télémaque, et par des œuvres moins connues (relations de voyageurs, récits de flibustiers, tragi-comédies, ballets, romans baroques, voyages imaginaires, utopies, etc.). L’espace géographique considéré couvre les quatre points cardinaux (Indes orientales et occidentales, Laponie, Barbarie, Cafrerie) et privilégie l’outremer par rapport au voyage en Europe. La première partie s’attache à la lettre même des textes recensés, afin de mettre en valeur la vérité littéraire de cette inter-influence entre voyage et littérature en dégageant des arts poétiques viatiques mixtes. La seconde confronte l'écriture à l’imaginaire de l’ailleurs, le texte à la culture de son contexte à travers l’étude des images, de la cartographie allégorique et de notions telles que la curiosité, le merveilleux, le vraisemblable, les stéréotypes, pour arriver à préciser les fonctions du voyage. La dernière partie essaie de penser les sens idéologiques que le voyage prend au XVIIe siècle (réflexions sur l’Autre, soi, l’État, le droit, la religion, la nature humaine). L’interférence des écritures et des imaginaires s’avère être le lieu privilégié de la compréhension d’une certaine « modernité » du XVIIe siècle, créant et métamorphosant des genres en fonction d’expériences et d’idées nouvelles.
Remerciements
PRÉFACE par Pierre Ronzeaud
Introduction
PREMIÈRE PARTIE : DE L’ART D’ÉCRIRE LE VOYAGE
CHAPITRE I. Des Poétiques génériques
I. 1. Poétique du récit de voyage au long cours : des influences antiques au genre viatique
I. 2. Poétique du voyage dans le roman : de l’Odyssée aux romans français via les romans grecs
I. 3. Poétique du voyage au théâtre : théâtre à lieux multiples contre théâtre de l’unité
CHAPITRE II. Interférences : « Un genre metoyen »
II. 1. Du roman dans le récit de voyages authentiques
II. 2. Du genre viatique dans le roman
II. 3. Des ambiguïtés génériques : récit de voyage ou roman de voyage?
CHAPITRE III. La genèse d’une écriture théâtrale et poétique du voyage
III. 1. La théâtralisation du récit de voyage
III. 2. Théâtre du séjour vs théâtre du parcours
III. 3. Échappée vers un ailleurs poétique : poésie du voyage / voyage poétique
DEUXIÈME PARTIE : DE LA MANIÈRE D’IMAGINER LE VOYAGE
CHAPITRE IV. L’imaginaire du voyage et de l’ailleurs
IV. 1. Une littérature de la « curiosité » : exotisme, vraisemblable et géographie
IV. 2. Du merveilleux et des mythes : singularités, étrangetés et monstruosités
IV. 3. De la cartographie aux cartes allégoriques via les emblèmes : Images de voyage
CHAPITRE V. Imaginer la figure de l’homo viator et ses topoi au XVIIe siècle
V. 1. Ulysse au Grand Siècle : Figures du héros marin de Polexandre à Sindbad via Télémaque
V. 2. Voyage et piraterie, ou du corsaire littéraire, titan des mers
V. 3. Voyage et galanterie, ou Hermès et Aphrodite
CHAPITRE VI. Des fonctions du voyage au Grand Siècle
VI. 1. Voyage exotique et littérature de plaisir : imaginer pour divertir
VI. 2. Voyage et littérature didactique : imaginer pour instruire
VI. 3. Voyage alchimique, philosophique et utopique : imaginer pour réfléchir
TROISIÈME PARTIE : DES MOYENS D’INTERPRÉTER LE VOYAGE
CHAPITRE VII. Réflexions sur l’Autre
VII. 1. L’Autre : du profil anthropologique au type littéraire
VII. 2. De la relativité des coutumes : apprendre à voir et à se voir
VII. 3. La boucle du retour : le voyageur étranger chez lui
CHAPITRE VIII. Réflexions sur soi et l’Etat
VIII. 1. Voyage et politique
VIII. 2. Voyage utopique en terre juridique
VIII. 3. Voyage vers les philosophies du droit naturel
CHAPITRE IX. Réflexions sur la religion et la nature humaine
IX. 1. Le voyage évangélisateur : de la nature humaine à une nature chrétienne
IX. 2. Le voyage des Réformés ou les pérégrinations des nouveaux Noé
IX. 3. L’imaginaire libertin du voyage : le voyage comme machine à déniaiser
CONCLUSION GÉNÉRALE
BIBLIOGRAPHIE
INDEX
TABLE DES ILLUSTRATIONS
TABLE DES MATIÈRES
